目前日期文章:201406 (10)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

Youtube連結

Hugo Liu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

中文|歌詞|翻譯】Bruno Mars - Natalie (lyrics)

翻的不好 請見諒 如有翻譯錯誤 請指教 會做改進 
另外如果有要轉錄 請附上來源 謝謝 !

文章標籤

Hugo Liu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    這首歌單純覺得好聽就翻譯了 ,歌詞的前段,不太能明白意境。

Hugo Liu 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

    這首歌其實小編很早很早很早以前就聽過了,很有印象當初第一次聽就是這首歌,然後就開始聽共和的所有專輯,想當初聽這首歌的時候點閱率才一百多萬,當初還跟我同事說,笨喔快來聽這首,一定爆紅,結果一天一天看他越來越多今天看已經3億人點閱了....(時光飛逝?! 總之呢這首我個人覺得是這個團體的主打了拉,雖然之前也有很有名的歌,像是Good Life 或者是 Apologize ,但說實話當初我沒印象他們是這個團體,不過人家現在也有名了拉~(菸 ,小編從這首歌之後,也會做個One Republic 專區,一樣做翻譯還是請大家多多指教!
---------------------------------------------------------

Hugo Liu 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

    這首歌 Lost 的點閱率其實我也不知道為什麼這麼低...,可能不有名? 也很少看到有人翻譯到這首歌

但小編其實超愛這首歌,很有節奏感的歌,每次都會聽一聽跟著打拍子。

Hugo Liu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    這首When I was your man ,感覺是繼Talking to the moon 之後的那種思念的歌,
但這首是對於舊情人的那種惋惜,那種後悔過去做的總總,然後驀然回首想自己真的不應該的一首悲情歌。

Hugo Liu 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

   這首Talking to the moon 是收錄在Bruno Mars 的第一張專輯 《 Doo-Wops & Hooligans 
可惜這首歌,似乎沒有任何的MV 。這是讓我覺得可惜的地方,這首歌的旋律其實非常好聽。

Hugo Liu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    小編,這次特地查了一下,Moonshine 酒 的由來,其實是一種由玉米100% 釀造的酒屬於威士忌
有些bartendar會拿來做調酒,但目前這款酒只有在紐約、奧斯丁、洛杉磯的餐廳有販售。

Hugo Liu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這首 Locked out of Heaven 和 Moonshine 都是這專輯的主打歌
其實都是Bruno Mars 和他的朋友,在酒吧喝酒的時候討論出來的歌。

Hugo Liu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    其實小編第一次看到這首歌的MV,就有種以前80 70 年代的感覺,感覺布魯諾先生有點是向他的偶像
麥克傑克遜致敬,不過歌詞卻是在說關於一個女生的情歌拉~~~,大概就是他不認識這位漂亮的女生,然後心理產生了各種想像

Hugo Liu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()